The T. Rowe Price Foundation will distribute $2.7 million in grants under an ambitious, four-year initiative to boost educational, cultural and financial opportunities for residents of underserved city neighborhoods.